برف کی سفید اور سات بونے
ایک وقت کی بات ہے، ایک شہزادی جس کا نام برف کی سفید تھا، ایک قلعے میں اپنے والد بادشاہ اور اپنی سوتیلی ماں ملکہ کے ساتھ رہتی تھی۔ اس کے والد ہمیشہ اپنی بیٹی کو یاد دلاتے تھے کہ ایک شاہی خاندان کو سب سے بڑھ کر انصاف پسند ہونا چاہیے۔ انہوں نے کہا: "لوگ ساری سلطنت سے یہاں قلعے میں اپنے جھگڑوں کے لیے آتے ہیں۔ انہیں اپنے حاکم کی ضرورت ہوتی ہے جو ہر طرف کی بات سنے اور منصفانہ فیصلہ کرے۔"
ملکہ، برف کی سفید کی سوتیلی ماں، جانتی تھی کہ اس کے شوہر کے لیے انصاف پسندی کتنی اہم ہے۔ اس نے اپنے جادوئی آئینے سے پوچھا: "آئینہ، آئینہ، دیوار پر، سب سے خوبصورت کون ہے؟"
"برف کی سفید سب سے خوبصورت ہے!" جادوئی آئینہ نے کہا۔
"کیا؟!" ملکہ نے حیران ہو کر چلایا۔ "کوئی بھی مجھ سے زیادہ خوبصورت نہیں ہو سکتا! ملکہ کو ہر چیز میں بہترین ہونا چاہیے۔ اس سے زیادہ انصاف کیا ہو سکتا ہے؟"
"برف کی سفید سب سے خوبصورت ہے!" جادوئی آئینہ نے دوبارہ زور دیا۔
ملکہ نے اپنے مٹھیاں بند کر لیں۔ "تمہیں کیا پتہ؟ - تم ایک آئینہ ہو!" اور وہ غصے سے باہر چلی گئی۔
پھر بھی، ملکہ پریشان تھی۔ اتنی زیادہ پریشان کہ ملکہ نے اس لڑکی سے ہمیشہ کے لیے نجات پانے کا فیصلہ کیا۔
"میں ایک دن بھی مزید انتظار نہیں کر سکتی!" اس نے فیصلہ کیا۔ ملکہ نے اپنے خادم، ایک شکاری کو بلایا۔ "کل برف کی سفید کو کسی بہانے جنگل میں لے جاؤ،" اس نے اپنے لمبے ناخن کو خادم کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا۔ "اور اسے مار ڈالو۔"
شکاری حیران ہو گیا! لیکن وہ ملکہ تھی - وہ کیا کر سکتا تھا؟ اگلے دن اس نے برف کی سفید کو جنگل میں لے جایا۔ جب اس نے اسے مارنے کے لیے اپنا چاقو نکالا، برف کی سفید نے پلٹ کر دیکھا۔
"دیکھو،" اس نے کہا، اپنی جیب سے کچھ نکالتے ہوئے۔ اس نے اس کے سامنے چھ لکڑی سے تراشے ہوئے کامل جانوروں کی شکلیں رکھ دیں۔ "کیا تمہیں یہ پسند ہیں؟" اس نے کہا۔ "میں نے یہ تمہارے لیے بنائے ہیں۔"
"برف کی سفید،" شکاری نے روتے ہوئے گھٹنے ٹیک دیے۔ "میں یہ نہیں کر سکتا!"
"یقیناً تمہیں یہ قبول کرنا ہوگا، یہ ایک تحفہ ہے،" برف کی سفید نے کہا۔
"میرا مطلب یہ نہیں تھا!" خادم نے کہا۔ "میں یہ کیسے کہوں؟ ملکہ، تمہاری سوتیلی ماں نے مجھے تمہیں مارنے کا حکم دیا ہے۔" شکاری نے اپنے گھٹنے پر گر کر کہا۔ "لیکن میں یہ نہیں کر سکتا!"
"اس نے کیا؟" برف کی سفید نے حیرانی سے کہا۔
"تمہیں بھاگ جانا چاہیے!" شکاری نے کہا۔ "دور، ابھی! اور کبھی واپس قلعے نہ جانا!"
برف کی سفید جتنا جلدی ہو سکتا تھا، بھاگنے لگی۔
گہرے اور گہرے اندھیرے جنگل میں وہ بھاگتی رہی۔ بھیڑیے بھونکنے لگے تھے۔ وہ گری اور اس کی اسکرٹ پھٹ گئی، لیکن وہ بھاگتی رہی۔ لمبے درختوں کی شاخیں ایسے نیچے کی طرف جھک رہی تھیں جیسے اسے پکڑنے کے لیے، لیکن وہ بھاگتی رہی۔ وہ زخمی، خون آلود اور خوفزدہ تھی، لیکن وہ بھاگتی رہی جب تک کہ وہ مزید نہیں بھاگ سکی۔
اچانک، دور کہیں روشنی کی ایک چمک نظر آئی۔ کون اتنے گہرے جنگل میں رہ سکتا ہے؟ وہ روشنی کے قریب پہنچی۔ یہ ایک چھوٹی سی جھونپڑی سے آ رہی تھی، مگر جھونپڑی سے کوئی آواز نہیں آ رہی تھی، صرف کھڑکیوں سے روشنی کی چمک تھی۔
"ہیلو؟" اس نے دروازے پر ہلکی سی دستک دیتے ہوئے کہا۔ "ہیلو؟" کوئی جواب نہیں آیا۔ دروازہ تھوڑا سا کھلا ہوا تھا۔ اس نے اسے مزید کھولا اور اندر داخل ہوئی۔ "کیا کوئی گھر پر ہے؟"
اس نے ادھر ادھر دیکھا۔ کیا گندگی ہے! اس نے کبھی اتنی غیر منظم جگہ نہیں دیکھی تھی۔
"یہ جھونپڑی بکھری ہوئی لگ رہی ہے،" اس نے سوچا۔ "لیکن یہ میرے سر کے اوپر ایک چھت ہے۔ شاید اگر میں یہاں صفائی کر دوں، تو میں آج رات یہاں قیام کر سکوں گی۔"
جب وہ صفائی کر رہی تھی، اس نے کسی کے بارے میں سوچا۔ اس کے والد کی دوسری شادی سے پہلے، وہ اور ایک شہزادہ جو قریب کے ایک بادشاہت میں رہتا تھا، وقت گزار رہے تھے۔ جب وہ آتا تھا، تو وہ شاہی باغ میں چہل قدمی کرتے، عدالت میں زندگی کی کہانیاں سناتے اور اپنی عجیب و غریب زندگی پر ہنستے۔
لیکن جب اس کے والد کی دوسری شادی ہوئی، تو سوتیلی ماں نے ایک نیا قانون بنایا – مزید ملاقاتی نہیں۔ اس نے کہا کہ یہ مناسب نہیں تھا۔ اب شہزادہ کو خفیہ طور پر قلعے کے دروازے سے گزرنا پڑتا۔ شہزادہ اس کے بیڈ روم کی کھڑکی کے نیچے سے اسے بلاتا اور وہ اسی طرح تھوڑا بات چیت کر سکتے تھے۔ انہیں اپنی آوازیں نیچی رکھنی پڑتی تھیں تاکہ یہ شاہی باغ میں چہل قدمی کرنے جیسا نہیں تھا، لیکن یہ وہ بہترین طریقہ تھا جو وہ کر سکتے تھے۔
وہ پریشان ہو گئی، اگر وہ دوبارہ کبھی قلعے واپس نہ گئی، تو کیا وہ اسے دوبارہ دیکھ سکے گی؟ جب وہ آئے گا اور وہ وہاں نہیں ہو گی تو وہ اس کے بارے میں کیا سوچے گا؟
برف کی سفید نے رہنے کے کمرے کو صاف کیا، پھر سیڑھی چڑھ کر اٹک میں پہنچی۔ اوپر سات چھوٹے بستر قطار میں لگے ہوئے تھے جیسے بچوں کے لیے ہوں۔ صفائی کے بعد تھکی ہوئی، برف کی سفید نے جمائی لی اور ساتوں بستروں پر لیٹ گئی۔ تھکی ہوئی، اس سے پہلے کہ وہ اپنے بازوؤں کو پھیلا سکتی، وہ گہری نیند میں چلی گئی۔
اس دوران، سات بونے جواہرات کی کانوں میں کام کرنے کے بعد گھر واپس جا رہے تھے۔ جب انہوں نے اپنا دروازہ کھولا، تو آپ ان کی حیرانی کا اندازہ لگا سکتے ہیں جب ان کی جھونپڑی چمکتی ہوئی صاف نظر آئی!
"یہ کیسا جادو ہے؟" ایک بونے نے کہا، اپنی آنکھیں مسلتے ہوئے۔ وہ غصیلا تھا۔
"میں اس طرح کا اور جادو چاہتا ہوں!" ایک اور بونے نے مسکراتے ہوئے کہا۔ وہ سادہ لوح تھا۔
"ہمیں اٹک کی جانچ کرنی چاہیے،" ایک اور بونے نے کہا، جس کا نام ڈاکٹر تھا۔ "یہاں کچھ عجیب ہو رہا ہے، میری بات مان لو۔ ہمیں ہر قسم کی تیاری کرنی چاہیے۔ خیر، ہمیں اوپر جا کر دیکھنا چاہیے کہ ہمیں کیا ملتا ہے۔"
ان کی بڑی حیرت کے ساتھ، تمام بستروں پر ایک نوجوان لڑکی میٹھی صورت کے ساتھ لیٹی ہوئی تھی، جو گہری نیند میں تھی۔
"تم کون ہو؟" ساتوں بونوں نے ایک ساتھ کہا۔
برف کی سفید جاگ گئی۔ ساتوں بونوں نے دیکھا کہ وہ بھی ان کی طرح حیران تھی۔ جب سب پرسکون ہو گئے، تو انہوں نے اپنی کہانیاں سنانا شروع کیں۔
برف کی سفید نے ان کے نام سیکھے – شرمیلا، ڈاکٹر، سادہ لوح، غصیلا، خوشی والا، نیند والا اور چھینک والا۔ اس نے انہیں قلعے میں زندگی کے بارے میں بتایا، اور اپنی سوتیلی ماں کے بارے میں۔ اس نے بتایا کہ سوتیلی ماں نے شکاری کو اسے مارنے کے لیے کہا تھا۔ شکاری نے اسے کہا تھا کہ وہ جنگل میں فرار ہو جائے۔ اور یہ کہ وہ کبھی دوبارہ گھر واپس نہیں جا سکتی۔
Calibri;">"ہمارے ساتھ یہاں رہو،" شرمیلا نے کہا۔"کتنی اچھی بات ہے،" برف کی سفید نے کہا، "لیکن اگر میں یہاں رہوں گی، تو مجھے آپ سب کے لیے کچھ کرنا ہو گا۔"
"تم نے پہلے ہی صفائی کر دی ہے،" چھینک والا نے کہا، اور پھر چھینک دی۔
"ارے خدا، یہاں مزید صفائی کرنا باقی ہے،" برف کی سفید نے کہا۔ "ہم سب مل کر اس جھونپڑی کو مزید صاف ستھرا بنا سکتے ہیں اور اسے اسی طرح رکھ سکتے ہیں اگر سب اپنا حصہ ڈالیں۔ میں سب کو بتا سکتی ہوں کہ کون کیا کر سکتا ہے۔ اور میں بھی اپنا حصہ ڈالوں گی، یقین
اً۔"
"یہ انصاف ہے،" خوشی والا نے کہا۔
"میرے لیے آپ کے لیے کچھ اور بھی کرنا چاہیے،" برف کی سفید نے کہا۔
ساتوں بونوں نے کندھے اُچکائے۔
"کیا تم پڑھنا جانتی ہو؟" ڈاکٹر نے کہا۔ "ہمارے پاس تصویروں والی شاندار کتابیں ہیں اور ہم انہیں پڑھنا بہت پسند کریں گے۔" لہذا یہ طے ہوا کہ برف کی سفید ان سب کو پڑھنا سکھائے گی۔
اپنی نئی دوستی کا جشن منانے کے لیے، برف کی سفید اور ساتوں بونوں نے رات بھر گانے گائے اور رقص کیا۔
اگلی صبح جب وہ کام کے لیے نکلے تو ساتوں بونوں نے برف کی سفید کو خبردار کیا کہ وہ کسی کو بھی دروازہ نہ کھولے۔ آخرکار، کون جانتا ہے کہ اس کی سوتیلی ماں کیا بدی کر سکتی ہے؟ شہزادی نے سر ہلایا، اور بونے گھر سے چلے گئے۔ شہزادی نے اپنی پہلی پڑھائی کی کلاس تیار کی۔ اس نے ساتوں بونوں کے لیے رات کو گھر واپس آنے پر ایک اچھا گرم کھانا بھی تیار کیا۔ اور اس طرح دن گزر گیا۔
قلعے میں، ملکہ اپنے آئینے کے سامنے چلی گئی۔ "آئینہ، آئینہ دیوار پر،" اس نے مطالبہ کیا۔ "سب سے خوبصورت کون ہے؟"
"برف کی سفید سب سے خوبصورت ہے!" جادوئی آئینہ نے کہا۔
"یہ ناممکن ہے!" ملکہ نے چیخ کر کہا۔ "وہ لڑکی زندہ نہیں رہی!"
"برف کی سفید زندہ ہے!" جادوئی آئینہ نے کہا۔ اور آئینے میں ایک تصویر میں برف کی سفید کو ساتوں بونوں کی جھونپڑی میں رہتے ہوئے دکھایا۔
ملکہ غصے سے بھر گئی۔ اس نے چیخ کر کہا، "وہ خود کو کیا سمجھتی ہے؟! برف کی سفید اس سے بچ نہیں سکتی!"
اگلی دوپہر، جب ساتوں بونے کام پر گئے ہوئے تھے، جھونپڑی کے دروازے پر دستک ہوئی۔
"کون ہے؟" برف کی سفید نے کہا۔ اسے یاد آیا کہ ساتوں بونوں نے اسے کسی کو بھی دروازہ نہ کھولنے کی تاکید کی تھی۔
"یہ صرف ایک غریب بوڑھی عورت ہے،" ایک پتلی سی آواز آئی، "سیب بیچ رہی ہوں۔" لیکن درحقیقت، یہ بدی ملکہ ہی تھی جو ایک بوڑھی عورت کے بھیس میں تھی۔ "باہر بارش ہو رہی ہے، پیاری،" اس کی آواز دروازے سے آئی۔ "براہ کرم مجھے اندر آنے دو۔"
"غریب عورت،" برف کی سفید نے سوچا، "بارش میں دروازے دروازے جا کر سیب بیچنے پر مجبور ہے۔" اس نے دروازہ کھول دیا۔
"یہ سرخ بڑا سیب دیکھو،" بوڑھی عورت نے کہا، جو آپ جانتے ہیں کہ اصل میں ملکہ ہی تھی جو بھیس میں تھی۔ اس نے برف کی سفید کے چہرے کے قریب سرخ سیب رکھا۔ "پیاری، یہ خوبصورت نہیں ہے؟ چند سکے میں یہ تمہارا ہو سکتا ہے۔"
"میں تمہارا سیب بہت خوشی سے خریدنا چاہوں گی،" برف کی سفید نے کہا۔ "لیکن میرے پاس کوئی پیسے نہیں ہیں۔"
"تمہارے بالوں میں یہ عمدہ کنگھی ایک اچھا تبادلہ ہو گا،" بوڑھی عورت نے کہا۔
"ٹھیک ہے پھر!" برف کی سفید نے کہا۔ اس نے اپنی کنگھی بوڑھی عورت کو دے دی، اور بدلے میں سیب لے لیا۔ شوق سے، برف کی سفید نے ایک بڑا نوالہ لیا۔ افسوس، یہ پھل زہریلا تھا! فوراً ہی، برف کی سفید زمین پر گر گئی اور گہری نیند میں چلی گئی۔
"وہ گر گئی!" ملکہ نے چیخ کر خوشی سے ہاتھ ہوا میں بلند کیے۔
اسی لمحے، دروازہ کھل گیا۔ ساتوں بونے اندر آئے، دن بھر کے کام کے بعد گھر پہنچے۔ واقعی وہ اس بات پر حیران رہ گئے کہ برف کی سفید زمین پر پڑی تھی اور کیا یہ اس کی سوتیلی ماں تھی جو اس کے پاس کھڑی ہنس رہی تھی!
ساتوں بونے گھر پہنچے۔
انہوں نے بدی ملکہ کو دروازے سے باہر نکال دیا اور طوفان میں اس کا پیچھا کیا۔ وہ اسے ایک پہاڑ کی چوٹی پر لے گئے جب اچانک بجلی پہاڑ پر گری۔ ملکہ گر گئی! اور وہ پھر کبھی نہیں دیکھی گئی۔
لیکن بیچاری برف کی سفید کی مدد کوئی نہیں کر سکتا تھا۔ وہ اپنی گہری نیند میں بلکل خاموش رہی۔ ساتوں بونوں نے اسے ایک شیشے کے تابوت میں نرمی سے رکھا۔ دن رات وہ اس کی حفاظت کرتے رہے، غم سے روتے رہے۔
ایک دن، شہزادہ بونوں کی جھونپڑی کے پاس سے گزرا۔ جب سے اسے پتا چلا کہ برف کی سفید قلعے سے غائب ہے، وہ جانتا تھا کہ کچھ بہت غلط ہونا چاہیے۔ اس نے اپنے گھوڑے پر سوار ہو کر اسے ڈھونڈنا شروع کیا۔ آخرکار اس نے اسے تلاش کر لیا، مگر ایسی حالت میں! شہزادہ نے شیشے کے تابوت کا ڈھکن اٹھایا۔ اس کا چہرہ بہت تازہ لگ رہا تھا، یہاں تک کہ اس گہری نیند میں بھی۔
شہزادہ نے نرمی سے برف کی سفید کے ایک ہاتھ کو اپنے ہاتھ میں لے کر بوسہ دیا۔ فوراً ہی، برف کی سفید کی آنکھیں کھل گئیں۔ پہلی محبت کے بوسے سے، بدی ملکہ کا جادو ہمیشہ کے لیے ختم ہو گیا! ساتوں بونوں نے خوشی سے چیخ ماری۔ شہزادہ اور برف کی سفید ایک دوسرے کی طرف جھک گئے۔ دوبارہ ایک دوسرے کو پا کر، وہ مسکرائے۔
اب برف کی سفید اور شہزادہ کے ساتھ رہنے میں کوئی رکاوٹ نہیں تھی۔ انہوں نے ساتوں بونوں سے الوداع کیا اور شہزادہ کے بادشاہت میں واپس چلے گئے، جہاں وہ محفوظ اور آزاد زندگی گزار سکیں۔ جلد ہی ان کی شادی ہو گئی اور وہ ہمیشہ خوشی سے رہے۔
